-
1 pittore di professione
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > pittore di professione
-
2 professione
f.1.1) исповедание (n.)2) профессия2.•◆
è un bugiardo di professione — он врун каких мало (colloq. он врёт и не краснеет; он врёт, как сивый мерин) -
3 libero professionista
прил.1) общ. индивидуальный предприниматель, внештатный сотрудник (специалист, работающий самостоятельно, без постоянного работодателя), человек свободной профессии2) разг. свободный художник3) фин. лицо свободной профессииИтальяно-русский универсальный словарь > libero professionista
-
4 mestiere
m.1.1) (professione) профессия (f.); дело (n.), занятие (n.), работа (f.), ремесло (n.)fare l'attore è un mestiere pesante ma bellissimo — быть актёром - нелёгкая, но замечательная профессия
secondo Bulgakov quello del medico è il mestiere più bello del mondo — Булгаков утверждал, что врач - лучшая профессия в мире
quello stilista è un "figlio d'arte": anche suo padre e suo nonno di mestiere erano sarti — этот модельер - продолжатель династии: его отец и дед тоже были портными
sei del mestiere, mi capisci! — ты занимаешься тем же, чем я, ты меня понимаешь!
non poteva sbagliare, è del mestiere! — он не мог ошибиться, это его профессия!
2) (perizia) мастерство (n.), опыт, практика (f.), навыкè un pittore di talento, ma gli manca il mestiere — он талантливый художник, но ему ещё не хватает мастерства
come antiquario non è padrone del mestiere — как антиквар он ещё зелен (он ещё не овладел всеми секретами ремесла)
3) pl. домашные дела2.•◆
gli incerti del mestiere — профессиональный рискla sua traduzione è rimasta nel cassetto: gli incerti del mestiere! — его перевод не пошёл: значит, эта профессия тоже связана с риском
rubare il mestiere — конкурировать с кем.-л.
См. также в других словарях:
Профессии кинематографа — Профессии кинематографа профессии, связанные с кинематографическим искусством. Содержание 1 Руководящий состав 2 Режиссёрская группа … Википедия
Художник-технолог — специалист в области технологии художественного оформления спектакля (концерта, шоу, культурно массовых зрелищ и т.п.) и владеющий совокупностью методов и приемов для создания внешней художественно образной формы различного рода представлений.… … Википедия
Художник-мультипликатор — Необходимо перенести в эту статью содержимое статьи Художник мультипликатор рисованного фильма и поставить оттуда перенаправление. Вы можете помочь проекту, объединив статьи (cм. инструкцию по объединению). В случае необходимости обсуждения… … Википедия
Художник — У этого термина существуют и другие значения, см. Художник (значения). художник … Википедия
Художник — в игровом кино, один из авторов идейно художественного замысла фильма, активный участник его образного воплощения. На всём протяжении развития игрового кино одна из основных задач художника — создание декораций. Поэтому название… … Кино: Энциклопедический словарь
Историк и художник — Историк и Художник журнал, посвящённый истории, искусству и их родству. Выходит ежеквартально в Москве со второй половины 2004 г. Содержание 1 Журнал как периодическое издание 2 … Википедия
Петров, Иван Семёнович (художник) — В Википедии есть статьи о других людях с именем Петров, Иван. Иван Семёнович Петров … Википедия
Ковалёв, Николай Александрович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Ковалёв. В Википедии есть статьи о других людях с именем Ковалёв, Николай. Николай Ковалёв Дата рождения 2 сентября 1970(1970 09 02) (42 года) Место … Википедия
Мациюнас, Джордж — Джордж Мациюнас, первонач. Юргис Мачюнас (англ. George Maciunas; 8 ноября 1931, Каунас 9 мая 1978, Бостон) американский художник и композитор, один из основателей и теоретиков художественного направления Флуксус. Создатель… … Википедия
Чумаков, Алексей Георгиевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Чумаков. Алексей Чумаков … Википедия
Чюрлёнис, Микалоюс Константинас — Микалоюс Константинас Чюрлёнис … Википедия
